-
1 floating piston
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating piston
-
2 питающий поршень
-
3 плавающий поршень
Русско-английский политехнический словарь > плавающий поршень
-
4 плавающий поршень
-
5 поршень без штока
-
6 плавающий поршень
-
7 питающий поршень
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > питающий поршень
-
8 поршень
piston
(пд) (рис.62)
- (шток амортизатора шасси) (рис.29) — piston
- в верхней мертвой точке (bmt) — piston at the top dead center (tdc)
наибольшее удаление п. от оси коленчатого вала или наименьшее удаление п. от головки цилиндра поршневого двигателя (рис.64). — the position of a piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of the stroke.
- в нижней мертвой точке (hmt) — piston at the bottom dead center (bdc)
наибольшее удаление п. от головки цилиндра при повороте коленчатого вала (рис.64) — the crankshaft position when the engine piston is at the greatest possible distance from the cylinder head.
- измерителя крутящего момента (икм) — torquemeter piston
-, исполнительный — servo piston
-, плавающий (гидроаккумулятора, амортстойки шасси) — floating piston
- с нагаром — carbonized piston
- с неразрезной юбкой — solid-skirt piston
- тормозного цилиндра (рис.32) — brake cylinder (assembly) piston
в конце хода п. — at the end of the piston stroke
днище п. — piston head
недоход п. до bmt на... град. — piston failure to reach tdc...deg.
стук п. — piston slap
ход п. — piston stroke
ход п. (величина) — piston travel
ставить п. цилиндра n... в bmt — set no... cylinder piston at tdsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поршень
-
9 гидроаккумулятор со свободно-плавающим поршнем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гидроаккумулятор со свободно-плавающим поршнем
-
10 плавающий поршень
муфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
Русско-английский военно-политический словарь > плавающий поршень
-
11 свободный поршень
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободный поршень
-
12 свободно плавающий поршень
floating piston, free-floating pistonРусско-английский политехнический словарь > свободно плавающий поршень
-
13 свободный поршень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный поршень
-
14 плавающий поршневой палец
Русско-английский автомобильный словарь > плавающий поршневой палец
-
15 гидроаккумулятор со свободно-плавающим поршнем
Русско-английский авиационный словарь > гидроаккумулятор со свободно-плавающим поршнем
-
16 плавающий поршневой палец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавающий поршневой палец
-
17 поршень
м. piston -
18 поршень
( насоса) bucket, ( пневморессоры) inner cylinder, forcer, piston, plunger, ram* * *по́ршень м.
pistonволново́дный по́ршень — waveguide plungerпо́ршень гидростати́ческого пре́сса — ramпо́ршень двойно́го де́йствия — double-acting pistonдвухступе́нчатый по́ршень — differential [stepped, two-diameter] pistonди́сковый по́ршень — disk [flat] pistonдифференциа́льный по́ршень — differential pistonдози́рующий по́ршень — metering plunger, metering ramзакора́чивающий по́ршень радио — short (ing plunger)нагнета́тельный по́ршень — pressure pistonнасо́сный по́ршень — pump pistonнастро́ечный по́ршень — tuning plungerоткры́тый по́ршень — trunk pistonпита́ющий по́ршень — feed pistonпла́вающий по́ршень — floating pistonпло́ский по́ршень — flat [disk] pistonпросто́й по́ршень — pot-type pistonразгру́зочный по́ршень — balance [dummy] pistonпо́ршень ремо́нтного разме́ра — oversize pistonротацио́нный по́ршень — rotary pistonпо́ршень с вы́пуклым дни́щем — dome-head [arched-top, crown-head] pistonпо́ршень с двусторо́нним што́ком — double-rod pistonпо́ршень силово́го цили́ндра — ramска́льчатый по́ршень — plunger -
19 плавающий
1) General subject: afloat, amphibian, floating, floating piston (свободный поршень), natatorial, natatory, swimming, water-borne2) Aviation: free floating4) Military: swimmable, waterborne5) Engineering: float6) Bookish: natant7) Mathematics: drifting, navigating8) Finances: floating (о курсе валют)9) Automobile industry: fully floating, natational10) Diplomatic term: floating (курс валюты)11) Special term: amphibious13) Ecology: plotophyte (о растении)14) Household appliances: free-standing -
20 поршневой
1. piston-like2. bucket3. piston4. reciprocating
См. также в других словарях:
floating piston — a secondary piston … Dictionary of automotive terms
floating piston pin — A piston pin which is not locked in the connecting rod or the piston, but is free to turn or oscillate in both the connecting rod and the piston … Dictionary of automotive terms
piston — A round or cylindrical plug, which closed at one end and open at the other. It slides up and down in the cylinder. It is attached to the connecting rod and when the fuel charge is fired, will transfer the force of the explosion to the connecting… … Dictionary of automotive terms
piston pin — A steel pin that is passed through the piston, it is used as a base upon which to fasten the upper end of the connecting rod. It is round and may be hollow. Also called wrist pin or gudgeon pin. See floating piston pin … Dictionary of automotive terms
Piston displacement — Displacement Dis*place ment, n. [Cf. F. d[ e]placement.] 1. The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place. [1913 Webster] Unnecessary displacement of funds. A. Hamilton. [1913 Webster] The displacement of the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating breech — A breech block of a firearm that is not held rigidly to the barrel at the moment of firing, but instead is free to move in the opposite direction to the projectile. This can help to reduce the recoil induced in the body of the firearm so long as… … Wikipedia
floating caliper disc brake — A disc brake with a single piston, in which the caliper itself can move to bring both pads into contact with the disc … Dictionary of automotive terms
secondary piston — In a tandem master cylinder, a floating piston which isolates the two braking circuits from each other and actuates the secondary circuit … Dictionary of automotive terms
Oldsmobile V8 engine — The 1966Toronado s 425 V8, the first post war front wheel drive V8 application. The Oldsmobile Rocket V8 was the first post war OHV V8 at General Motors. Production started in 1949, with a new generation introduced in 1964. Like Pontiac, Olds… … Wikipedia
Hydraulic accumulator — A hydraulic accumulator is an energy storage device. It is a pressure storage reservoir in which a non compressible hydraulic fluid is held under pressure by an external source. That external source can be a spring, a raised weight, or a… … Wikipedia
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia